Reconocimiento de los síntomas de la gripe H1N1 en adultos y niños

Entender los nombres de la gripe

H1N1 es una cepa de influenza o gripe. Hay varios tipos diferentes de gripe: A, B, C y D.

La influenza A y B causan epidemias estacionales durante los meses fríos del año. Este período de tiempo a menudo se denomina "temporada de gripe".

Los virus de la influenza A se clasifican además en subtipos según dos proteínas que se encuentran en la superficie del virus:

• hemaglutinina (H)
• neuraminidasa (N)

Así es como se obtienen nombres como H1N1 o H3N2.

Algunas personas escuchan “H1N1” e instantáneamente piensan en la gripe porcina que circuló en 2009. Pero las cepas de gripe H1N1 han circulado durante la temporada de gripe durante mucho tiempo.

En 2009, apareció una cepa de H1N1, que llegó a conocerse como gripe porcina, que era muy diferente de otras cepas de H1N1. También es posible que lo conozcan como el virus de la pandemia H1N1 (H1N1pdm09).

Aunque la pandemia ha terminado hace años, el virus H1N1pdm09 continúa circulando como una cepa de influenza estacional. Ahora está incluido como uno de los virus contra los que protege la vacuna contra la influenza estacional. Tenga en cuenta que la vacuna contra la gripe no es 100 por ciento efectiva.

Siga leyendo para obtener más información sobre este tipo de gripe, incluidos sus síntomas en adultos, niños y bebés.

Síntomas del H1N1 en adultos

Aunque los síntomas iniciales de la gripe son similares a los del resfriado común, los síntomas suelen aparecer de repente en lugar de gradualmente.

Los síntomas de la gripe H1N1pdm09 son similares a los de otros tipos de gripe y pueden incluir:

• fiebre, que puede no ocurrir en todas las personas
• una nariz que moquea o congestionada
• dolor de garganta
• tos
• dolor de cabeza
• dolores y molestias corporales
• escalofríos
• fatiga
• pérdida de apetito
• náuseas o vómitos
• Diarrea

Síntomas en niños y bebés.

Los síntomas de la gripe no son tan fáciles de leer en niños y bebés, en gran parte porque les resulta más difícil comunicar lo que sienten.

Busque los siguientes síntomas si sospecha que un niño puede tener el virus H1N1pdm09:

• respiración dificultosa
• inquietud o irritabilidad
• problemas para despertar
• no beber suficientes líquidos
• Confusión
• erupción que aparece con fiebre

Cuando ver a un doctor

A diferencia de las infecciones bacterianas, las infecciones virales, incluida la gripe, no responden a los antibióticos. En la mayoría de los casos, solo querrá permanecer tranquilo, descansar lo suficiente y beber la mayor cantidad de líquido que pueda.

Sin embargo, algunas personas tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones a causa de una infección por H1N1pdm09 y deben consultar a un proveedor de atención médica si tienen síntomas de la gripe.

Estos grupos incluyen:

• niños menores de 5 años
• adultos mayores de 65 años
• gente embarazada
• personas con un sistema inmunológico debilitado debido a medicamentos o una enfermedad subyacente
• personas que viven con una afección crónica, como asma, diabetes, enfermedad pulmonar y enfermedad cardíaca

Si usted o un ser querido tiene riesgo de complicaciones, es posible que le receten medicamentos antivirales, como oseltamivir (Tamiflu). Los medicamentos antivirales pueden ayudar a reducir la gravedad de los síntomas. Pero funcionan mejor cuando se inician uno o dos días después de que aparezcan los primeros síntomas, así que trate de concertar una cita lo antes posible.

Los síntomas de la gripe a veces pueden ser graves, incluso en aquellos que no pertenecen a un grupo de alto riesgo.

Busque tratamiento inmediato si usted u otra persona experimenta:

• dificultad para respirar
• problemas respiratorios
• dolor o presión en el pecho o el abdomen
• mareo repentino
• Confusión
• vómitos intensos o continuos
• síntomas de la gripe que mejoran pero vuelven con peor tos y fiebre

Los síntomas adicionales en niños y bebés también requieren atención médica inmediata:

• respiración rápida
• piel teñida de azul
• irritabilidad hasta el punto de no querer ser abrazado
• no beber líquidos
• problemas para despertar

Consejos de gestión

Si usted o su hijo contraen el virus H1N1pdm09 pero no tienen síntomas graves, prepárese para pasar al menos unos días en casa.

Alivie los síntomas y apoye el proceso de recuperación al:

• descansar lo suficiente
• beber líquidos, como agua, caldo tibio o jugo, tanto como sea posible
• tomando antifebriles de venta libre, como ibuprofeno (Advil, Motrin) o acetaminofén (Tylenol)
• vestirse en capas que son fáciles de agregar o quitar si tiene escalofríos

La aspirina y los niños no se mezclan

Si bien el ibuprofeno y el acetaminofén pueden proporcionar un alivio temporal de los síntomas, evite darles aspirina a los niños. Esto puede conducir al desarrollo de una afección grave llamada síndrome de Reye.

La línea de fondo

H1N1pdm09 es un virus de la gripe que surgió en 2009, se propagó rápidamente y provocó una pandemia. El virus ahora circula estacionalmente y es uno de los tipos de gripe contra los que la vacuna contra la gripe estacional puede proteger.

Los síntomas de la gripe H1N1pdm09 generalmente desaparecen en aproximadamente una semana, pero es posible que continúe sintiéndose fatigado durante un par de semanas después.

Para evitar transmitir el virus a otras personas, intente quedarse en casa durante al menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido.

Si usted o su hijo tienen un alto riesgo de sufrir complicaciones por la gripe, consulte a un proveedor de atención médica lo antes posible.