Disfrutando de "Bolo de ira y otros poemas" sobre la diabetes (¡con obsequio!)

Es posible que la vida con diabetes no siempre le recuerde la poesía, pero para la prolífica escritora y defensora de la diabetes tipo 1 (DT1), Kerri Sparling, es una parte natural de la ecuación.

Sparling acaba de publicar su segundo libro, una colección de poesía sobre la diabetes que ha escrito a lo largo de sus años viviendo con diabetes Tipo 1, después de haber sido diagnosticada a los 6 años en 1986.

Publicado en enero, “Rage Bolus & Other Poems” es una página de 90 páginas con una introducción del Dr. Korey Hood, un endocrinólogo de Stanford que vive con diabetes Tipo 1 y es bien conocido por su trabajo sobre los aspectos psicosociales de vivir con diabetes.

Para aquellos que no conocen a Sparling, ella vive en Rhode Island y es más conocida como una de las primeras blogueras sobre diabetes, ya que comenzó su muy querido blog SixUntilMe en 2005.

Escribió allí con regularidad hasta 2019, antes de dedicarse a otras empresas de escritura y su continuo trabajo de defensa con organizaciones como Children with Diabetes (CWD), donde ahora se desempeña como directora editorial y de operaciones. Su primer libro, "Equilibrio de la diabetes: conversaciones sobre cómo encontrar la felicidad y vivir bien", se publicó en 2014.

“Nuestras palabras crean historias y las historias que compartimos sobre la vida con diabetes han creado puntos de conexión entre personas de todo el mundo”, escribe Sparling en su introducción. “Esta comunidad es masiva y global; saber que no estamos solos marca la diferencia en el mundo ".

DiabetesMine entrevistó a Sparling recientemente sobre su punto de vista de diabetes tipo 1, poesía y cómo escribir este libro en las breves preguntas y respuestas a continuación. Pero primero, unas palabras sobre el nuevo libro.

Acerca de "Bolo de ira y otros poemas"

El libro contiene 35 poemas, divididos en tres categorías: los que riman, los que no, y los homenajes "homenajeados" que reconocen a poetas, escritores, canciones y títulos de libros.

En serio, es difícil leer algo de la poesía de Sparling y no dejarse impresionar por sus parodias creativas de los clásicos amados del Dr. Seuss y Edgar Allen Poe, o encontrarse cantando en voz alta su poema inspirado en la canción de REM "Everybody Hurts".

Sus palabras pintan dibujos y te dan ganas de leer más. Algunos riman, mientras que otros no; la aliteración y la metáfora son elementos bienvenidos. Por supuesto, traen una variedad de emociones, desde sonrisas y risas, hasta frustración e incluso retorcerse las manos por algunos de los problemas más serios, como los escandalosos precios de la insulina en Estados Unidos.

"Es posible que veas algo de tu propia experiencia con la diabetes reflejada en las rimas", escribe Sparling sobre la poesía que ha compartido. "Definitivamente escucharás la influencia de algunos de mis escritores favoritos ... Estoy orgulloso de cada artículo de este libro, desde el que trata sobre el bolo de pizza hasta el sobre la asequibilidad de la insulina, y todo lo demás".

De hecho, al leer los poemas, nos encontramos asintiendo con la cabeza en reconocimiento con esa sensación de "yo también lo entiendo", sobre las alarmas incesantes, el azúcar no deseado que a menudo tenemos que comer y mucho más.

Verso del poema "Rage Bolus"

¡Bolo de rabia! ¡Bolo de rabia!

Entiendes que podrías bajar

Pero la frustración triunfa sobre tu lógica

Así que dosificas con mucho gusto

Ciertamente, uno de los favoritos es el poema del título, "Rage Bolus". La definición de ese término en particular se incluye en las primeras páginas del libro, después de la tabla de contenido: “una dosis de corrección agresiva de insulina que se administra con mayor frecuencia después de experimentar altos niveles de azúcar en sangre prolongados y frustrantes. A menudo resulta en un evento hipoglucémico. No siempre incluye matemáticas o razón ".

Es importante destacar que muchos de los "términos de cariño" de la diabetes que se utilizan en este libro de poesía se volvieron comunes debido al poder de la Comunidad en línea de la diabetes (DOC); Las redes sociales han cambiado la forma en que las personas con diabetes (PWD) hablamos de esta enfermedad, así como la forma en que muchos proveedores de atención médica e investigadores ven esta afección crónica. Términos como "bolo de rabia" expresan muy bien nuestras frustraciones.

Este libro de poesía ciertamente refuerza un sentido de comunidad y apoyo entre pares. Sparling también teje el humor y la emoción en su escritura a cada paso y hace que sea agradable pasar a cada nueva página y línea.

“Este libro de poemas es como un gran abrazo de Kerri”, dice el Dr. Bill Polonsky, psicólogo de la diabetes que fundó el Behavioral Diabetes Institute en San Diego. “Ella dice la verdad sobre la diabetes desde un lugar personal de esperanza y calidez que tocará (o al menos debería) tocar tu alma. ¡Incluso después de todos estos años, Kerri sigue pateando traseros! "

5 preguntas para la defensora y autora Kerri Sparling

Nuestro equipo conoce a Sparling desde el inicio de DiabetesMine en 2005, y estábamos emocionados de volver a conectar con ella después de la publicación de este libro de poesía. Esto es lo que tenía que decir:

¿Por qué escribir un libro de poesía sobre la diabetes?

Siempre he escrito poesía. Cuando era pequeño, constantemente inventaba rimas sobre nuestros gatos, o nuestro vecindario, mis hermanos… lo que fuera que me llamara la atención. Y a medida que crecí y comencé a usar la escritura para lidiar con algunas de mis emociones en torno a la diabetes, la poesía se convirtió en parte de esa herramienta de manejo emocional. Aprecio cómo las palabras me ayudan a entender la diabetes.

¿La pandemia jugó algún papel en su motivación?

No, al contrario. Vivir esta pandemia ha sido un ejercicio de intentar hacer 100 cosas al mismo tiempo. Mi familia ha tenido la suerte de que hemos trabajado de forma remota durante más de 10 años, por lo que el cambio a trabajar a tiempo completo desde casa no fue discordante.

Lo que fue discordante, sin embargo, fue tener algunos compañeros de trabajo inesperados. Mi hijo de 10 y 4 años ha estado asistiendo a la escuela virtual y al preescolar desde marzo de 2020, por lo que estamos todos aquí juntos todo el tiempo.

Sin duda, hay bendiciones y desafíos en esta circunstancia. Pero en términos de cumplir con los plazos y mantener fluyendo los jugos creativos ... hombre, la pandemia ha sido una especie de matanza en ese sentido.

Entonces, ¿experimentó algunos retrasos?

Sí, el cronograma para terminar este libro se retrasó unos 6 meses como resultado del complicado programa, por lo que estoy muy orgulloso y también feliz de tenerlo en libertad. Finalmente.

¿Crees que la poesía permite más creatividad que otros tipos de escritura?

Fue agradable flexionar este músculo, la parte de poesía de mi cerebro. Se sintió bien sentarse y escribir, especialmente después de tomarme un tiempo libre después de que dejé de escribir en el blog en 2019. Además, no hay muchas rimas con "páncreas" o "diabetes", por lo que fue divertido encontrar otras formas de convertir una frase.

¿Alguna inspiración de libros de poesía sobre diabetes anteriores?

¡Sí! Hace años ayudé a editar el libro de poesía “Sin azúcar agregada” de la Diabetes Hands Foundation, y me sentí muy inspirado por mis compañeros escritores de la Comunidad de Diabetes. Nuestro DOC está lleno de artistas de todo tipo y me encantó ver que la diabetes influye y se refleja en el arte de las personas.

La diabetes es un hilo común que todos entendemos, hasta cierto punto, pero cómo hablamos de ella, cómo la procesamos, cómo la usamos para impulsar nuestro proceso creativo ... eso es tan único para cada PCD. Y me encanta lo que la gente se ha tomado el tiempo de crear.

Puedes encontrar “Rage Bolus & Other Poems” en formato de bolsillo en Amazon por $ 9.98.

Pero antes de comprar, considere participar en nuestro sorteo DiabetesMine.

Un sorteo de libros DM

¿Está interesado en ganar una copia gratuita de “Rage Bolus & Other Poems”, autografiada por el autor? Estamos emocionados de que Kerri haya aceptado regalar una copia firmada gratis a DOS lectores afortunados.

A continuación, le indicamos cómo participar:

1. Envíenos un correo electrónico a [email protected] con la palabra clave "DM-Poems" en la línea de asunto para informarnos que espera ganar. O puede enviarnos un ping en Instagram, Twitter o nuestra página de Facebook utilizando la misma palabra en clave. Para propósitos de envío, debemos limitar el obsequio a aquellos con direcciones de correo dentro de los Estados Unidos.
2. Tienes hasta las 5 p.m. PST del viernes 12 de marzo para participar.
3. Los ganadores se elegirán mediante Random.org.
4. Los ganadores serán anunciados el lunes 15 de marzo a través de las redes sociales, así que asegúrese de estar al tanto de su casilla de correo electrónico / Facebook / Twitter, ya que así es como nos comunicamos con nuestros ganadores. Si los ganadores no responden dentro de una semana, seleccionamos una alternativa.

Actualizaremos esta publicación para anunciar al ganador.

¡Mucha suerte a todos!